Technical Writer

    fiskaly GmbH Published: August 13, 2020
    Vienna, Austria
    Job Type


    fiskaly is providing a unified fiscalization API to the Austrian and German markets with a strong vision to become the #1 API-provider for whole Europe!

    We are looking for highly motivated technical writers to help us building a common criteria certified (EAL2+), high performance (thousands of transactions per second), and cloud-based security element.

    Grab the chance now and become part of a great revolution. Join our team as technical writer

    ... if you have:
    ❏ 1+ years of professional working experience as a technical writer (documenting enterprise software preferred)
    ❏ a degree in a relevant field (e.g., technical writing, computer science, journalism, engineering, ...)
    ❏ experience with distributed version-control tools (e.g., Subversion, GitLab, ...)
    ❏ experience with distributed bug-tracking and issue-sharing tools (e.g., Jira, ...)
    ❏ mastered the fundamental principles of technical writing
    ❏ a good understanding of the agile software development environment
    ❏ a good understanding of information security and privacy concepts (bonus point)
    ❏ the ability to write clearly with a quick turnaround time
    ❏ the ability to grasp complex concepts quickly, and make them easily understandable to others
    ❏ strong problem solving skills
    ❏ the ability to manage deadlines, priorities, and multiple concurrent tasks
    ❏ the ability to deliver high-quality technical documentation on time, even under tight deadlines
    ❏ the ability to create documentation independently, and yet work as part of a team
    ❏ an open, friendly personality - we highly value team-fit!
    ❏ experience in writing and reviewing of technical documents and manuals in the CC certification process
    ❏ experience with Latex (must)
    ❏ experience with ISO, CC and/or CE certifications (bonus point)
    ❏ German language skills level B2 or higher

    ... if you are:
    ❏ interested in our product
    ❏ confident with our current software stack (check more on
    ❏ a self-teaching hero (still able to ask relevant question)

    ... if you want:
    ❏ help us extending the developer documentation
    ❏ the opportunity to grow into a tech lead position
    ❏ career-opportunities - grow with us!
    ❏ home-office and flexible working hours in an excellent atmosphere
    ❏ to be part of a highly motivated team with awesome colleagues
    ❏ free coffee and fresh fruits (at your disposal in our homey community room)